Galeries

Vive les prénoms brésiliens !

Vive les prénoms brésiliens !



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Voir le diaporama

Pourquoi pas un prénom brésilien pour bébé ? Du créateur de la bossa nova, Joao Gilberto, au chanteur Gilberto Gil en passant par le footballeur Ronaldo ou la styliste Cristina Cordula… Des idées ensoleillées pour votre bébé.

Karine Ancelet

Top des prénoms

Prénoms royaux

Prénoms interdits dans le monde

A lire aussi : les meilleures poussettes

TOUS NOS THEMES PRENOMS >>

Vive les prénoms brésiliens ! (24 photos)

Thiago

Thiago

Diminutif de Santiago, forme portugaise de Jacques. C'est le prénom d'un acteur brésilien,Thiago Lacerda, et aussi celui du footballeur Thiago Silva.

Saint Jacques, disciple du Christ et frère de saint Jean l'Evangéliste, fut martyrisé et mis à mort par Hérode Agrippa.

Sa fête : le 25 juillet.

Marcia

Marcia

Dérivé de Marc, ce prénom féminin vient du grec " markitos " qui renvoie au dieu de la guerre romain Mars. C'est le prénom de la chanteuse brésilienne Marcia Freire.

Sa fête : le 25 avril.

Felipe

Felipe

Dérivé de Philippe, du grec "philos", ami, et "hippos", cheval. Pourtant, c'est dans une Formule 1 que le Brésilien Felipe Massa s'est fait connaître. C'est l'un des plus grands coureurs automobiles.

Saint Philippe était l'un des douze apôtres du christ. Il évangélisa la Scythie avant de tomber en martyr.

Sa fête : le 3 mai.

Flavia

Flavia

Variante de Flavie, le prénom Flavia vient du latin " flavus " se traduisant par " couleur jaune ou blonde ". Des Flavia célèbres au Brésil ? La chanteuse Flavia Coelho, l'actrice Flavia Allesandra ou encore la top Flavia de Oliveira.

Sa fête : le 7 mai.

Ronaldo

Ronaldo

Forme portugaise de Ronald, du gaélique "ragin", conseil, et "vald", force. Un prénom qui va comme un gant au footballeur Ronaldo Luis Nazario de Lima, plus connu sous le nom de "Ronaldo" !

Sa fête : le 17 septembre.

Cristina

Cristina

Dérivé de Christine, du latin "christianus", partisan du Christ. Un prénom plein de charme puisque c'est celui de la célèbre styliste et ancienne mannequin brésilienne Cristina Cordula, aujourd'hui animatrice sur Teva et M6.

Sainte Christine, dite Christine l'Admirable, était une religieuse belge du XIIe siècle qui avait pour mission de réconcilier les pêcheurs avec Dieu, ce qu'elle fit en multipliant les miracles.

Sa fête : le 24 juillet.

Joao

Joao

Forme portugaise de Jean, qui signifie Dieu fait grâce en hébreu, Joao est un prénom masculin fréquent au Brésil. Deux exemples célèbres : Joao Baptisita de Oliveira Figueiredo qui fut président du Brésil de 1979 à 1985, et Joao Gilberto, créateur de la bossa nova, né en 1931.

Sa fête : le 24 juin.

Pedro

Pedro

Issu du grec "petros", le roc, c'est un dérivé de notre Pierre. Pedro Alavares Cabral, navigateur portugais, fut le premier européen à arriver au Brésil le 22 avril 1500.

D'innombrables saints et célébrités ont porté ce prénom, mais on garde en mémoire l'histoire de ce pêcheur de Galilée, Simon, rebaptisé Pierre par Jésus : "Tu es Pierre et sur cette pierre, je bâtirai mon Eglise"… A la mort du Christ, il devint le premier évêque de Rome où il mourut crucifié, sous Néron.

Sa fête : le 29 juin.

Marina

Marina

Du latin marinus, qui signifie "marin", ce prénom est la déclinaison internationale de Marine. Une Marina célèbre au Brésil ? La femme politique et écologiste Marina Silva.

Sa fête : le 20 juillet.

Tais

Tais

Prénom de l'actrice brésilienne Tais Araujo, c'est un dérivé de Thaïs, du grec thais, " ruban ".

Sa fête : le 8 octobre.

Nelson

Nelson

Issu du gaélique irlandais "niall" qui signifie le héros et de l'anglais "son", le fils, voici le fils du champion. C'est un prénom que l'on retrouve au Brésil. Pour preuve, c'est celui du célèbre coureur automobile Nelson Piquet ou encore du cavalier de saut d'obstacles Nelson Pessoa.

Prêtre catholique, saint Nelson refusa de prêter serment à l'Eglise anglicane et fut décapité en 1578.

Sa fête : le 3 février.

Camila

Camila

Camila est la variante portugaise de " Camille ", prénom tiré du latin camilius qui signifie " serviteur de l'autel ". C'est le prénom de la célèbre mannequin brésilienne Camila Alves.

Sa fête : le 14 juillet.

Davi

Davi

Forme portugaise de David, de l'hébreu "daoud", aimé, chéri. Une célébrité ? Davi Kopenawa, porte-parole de la communauté indienne et de la forêt d'Amazonie.

David est le prénom du roi d'Israël qui tua le géant philistin Goliath à l'aide de sa fronde.

Sa fête : le 29 décembre.

Luciana

Luciana

Dérivé de Lucie, du latin "lux, lucis", la lumière. Une étymologie qui correspond parfaitement à la célèbre actrice, danseuse et chorégraphe brésilienne, Luciana Brites.

Sainte Lucie était une vierge chrétienne martyrisée au début du IVe siècle. L'étymologie de son nom et la date de sa fête qui, avant la réforme du calendrier en 1582, coïncidait avec le solstice d'hiver en ont fait une sorte de sainte de la lumière.

Sa fête : le 13 décembre.

Alberto

Alberto

Dérivé d'Albert, du germain "adal", noble, et "berht", brillant. Esprit brillant lui aussi, le brésilien Alberto Santos-Dumont, pionnier de l'aviation, a conçu le premier ballon dirigeable.

Sa fête : le 15 novembre.

Ana

Ana

Dérivé d'Anne, de l'hébreu "hannah", la grâce. Bien vu pour la Brésilienne Ana Paula Arosio, célèbre top model et actrice brésilienne.

Mère de la vierge Marie dans les Evangiles. Sainte Anne est chez nous la patronne de la Bretagne.

Sa fête : le 26 juillet.

Manuel

Manuel

Diminutif d'Emmanuel, de l'hébreu "Immanouel", Dieu est avec nous. C'est sous ce nom que le prophète Isaïe désignait le Messie qui allait naître. C'est Manuel Deodoro da Fonseca qui proclama en 1889 la République des Etats-Unis du Brésil. Il en fut le premier président en 1891. C'est aussi le prénom d'un célèbre poète et écrivain brésilien, Manuel Bandera, mort en 1968.

Saint Manuel, prêtre espagnol, a fondé une œuvre pour l'éveil des vocations religieuses.

Sa fête : le 25 janvier.

Gustavo

Gustavo

Dérivé de Gustave, du scandinave "götstaf" qui signifie le soutien des dieux. Gustavo Kuerten, célèbre joueur de tennis brésilien fut vainqueur de Roland Garros.

Sa fête : le 7 octobre en souvenir de saint Gustave, abbé berrichon du VIe siècle.

Floriano

Floriano

Dérivé de Florian, du latin "florius", fleur, ce prénom fait référence à la déesse romaine Flora, mère du Printemps. Floriano Vieira Peixoto fut président du Brésil de 1891 à 1894.

Saint Florian était un religieux qui aida de nombreux chrétien lors de la persécution antichrétienne entreprise par l'empereur Dioclétien.

Sa fête : le 4 mai.

Isabela

Isabela

Forme portugaise d'Isabelle, lui-même dérivé d'Elisabeth, de l'hébreu "elischeba", Dieu est mon serment. Isabela do Brasil, princesse impériale du Brésil et trois fois régente y a aboli l'esclavage en 1888.

La bienheureuse Isabelle, sœur de Saint-Louis, était une religieuse qui s'occupait des pauvres.

Sa fête : le 22 février.

Augusto

Augusto

Forme portugaise de notre Auguste, du latin "augustus", saint, majestueux, vénérable, qui impose le respect. Augusto Fragoso fut l'un des dirigeants de la junte brésilienne vers 1930.

Son saint patron est Auguste Chapdelaine, un prêtre des Missions étrangères, qui en l'an 1851, fut envoyé en Chine et y connut le martyre.

Sa fête : le 29 février, donc tous les quatre ans !

Dilma

Dilma

Prénom portugais, Dilma est une variante de Delma, du germanique "adelhelm", signifiant noble protection. Elue en 2011, Dilma Roussef est l'ex-présidente du Brésil.

Sa fête : le 14 juin ou le 13 décembre.

Claudio

Claudio

Forme portugaise de Claude, du latin Claudius, nom d'une famille romaine illustre. Illustres aux aussi, Claudio Caçapa, célèbre défenseur brésilien, ou encore Claudio Edinger, photographe spécialisé dans le documentaire.

Saint Claude La Colombière fut le précepteur des enfants de Colbert et mourut en 1682.

Sa fête : le 15 février.

Paulo

Paulo

Dérivé de Paul, du latin "paulus", petit. Parmi les Brésiliens connus, on trouve Paulo Coelho, célèbre romancier auteur de l'Alchimiste, ou Paulo Roberto Falcao, ancien footballeur et entraîneur du Brésil.

De nombreux saints portèrent le prénom de Paul, dont saint Paul, l'un des apôtres du Christ. D'origine juive (il s'appelait Saül en hébreu), il se consacra à l'évangélisation après avoir vu le Christ.

Sa fête : le 29 juin.

A découvrir :